Вашингтонская неделя с полным выпуском The Atlantic, 11 августа 2023 г.

Aug 12, 2023

Джеффри Голдберг: Растущие проблемы для президента Байдена опасны для Дональда Трампа.

Меррик Гарланд, генеральный прокурор: Сегодня я здесь, чтобы объявить о назначении Дэвида Вайса специальным прокурором.

Джеффри Голдберг: Генеральный прокурор назначает специального прокурора по делу Хантера Байдена, что дает республиканцам новые боеприпасы против президента.

Плюс...

Дональд Трамп, бывший президент США: Я не смогу поехать в Айову, потому что сижу в зале суда (BLEEP), потому что его генеральный прокурор обвинил меня в чем-то.

Джеффри Голдберг: -- Лидер Республиканской партии 2024 года Дональд Трамп выступает против администрации Байдена в ходе предвыборной кампании, в то время как его адвокаты борются с командой специального прокурора Джека Смита в федеральном суде.

Неизвестный мужчина: Ну, я думаю, нам нужно провести расследование по импичменту. Пришло время Конгрессу сделать это.

Джеффри Голдберг: Но здесь, в Вашингтоне, некоторые республиканцы в Палате представителей выступают со зловещими угрозами, стремясь сравнять счет перед следующими выборами.

Добрый вечер и добро пожаловать на WASHINGTON WEEK с The Atlantic.

Прежде чем мы перейдем к новостям этой недели, несколько слов о том, почему я здесь. WASHINGTON WEEK объединяет усилия с The Atlantic, и большую часть недель вы найдете меня в этом кресле. Я надеюсь, что вы останетесь здесь, и я определенно надеюсь, что вы останетесь здесь сегодня вечером, не только потому, что у нас отличная группа, но и потому, что я впервые веду шоу, и никогда не знаешь, что может случиться.

Было очень приятно получить приглашение модерировать WASHINGTON WEEK, который является оплотом умных разговоров на телевидении. Я слежу за впечатляющей группой людей, которые ранее вели это шоу, среди них мои последние предшественники Ямиче Алсиндор и Роберт Коста.

И мне очень важно сказать пару слов о человеке, который их предшествовал, самой легенде, Гвен Ифилл. Помимо того, что Гвен была наставником и образцом для подражания для меня и для множества других журналистов, она также была моим другом. Я скучаю по ней каждый день, и сидеть в ее кресле — одна из величайших почестей в моей жизни.

Теперь к новостям. Сегодня генеральный прокурор Меррик Гарланд назначил Дэвида Вайса специальным прокурором, расследующим дело сына президента Байдена, Хантера. При объявлении Гарланд объяснил свое решение.

Меррик Гарланд: Г-н Вайс обладает необходимыми ему полномочиями для проведения тщательного расследования и продолжения принятия мер, которые он считает целесообразными, независимо, основываясь только на фактах и ​​законе.

Джеффри Голдберг: Президенту Байдену уже предъявлены необоснованные обвинения в том, что он замешан в злоключениях своего сына в зарубежном бизнесе. Республиканцы в Палате представителей обдумывают, стоит ли проводить расследование по импичменту этой осенью.

Между тем, в то время как несколько кандидатов на выдвижение от Республиканской партии выступают на ярмарке штата Айова, большой вопрос, нависающий над предвыборной гонкой и страной, является чрезвычайно странным: выиграет ли Дональд Трамп, нынешний лидер Республиканской партии, президентский пост, попадет в тюрьму или оба?

На прошлой неделе Трампу были предъявлены обвинения в сговоре с целью удержать власть после поражения на выборах 2020 года. В четверг специальный прокурор Джек Смит предложил назначить дату начала судебного разбирательства 2 января. В случае одобрения судьей это может означать, что Трамп может отстраниться от предвыборной кампании и оказаться в зале суда в начале праймериз.

К нам присоединились, чтобы обсудить это и многое другое, Питер Бейкер, главный корреспондент The New York Times в Белом доме, Лора Бэррон-Лопес, корреспондент PBS NewsHour в Белом доме, и Адам Харрис, штатный обозреватель The Atlantic.

Итак, давайте сразу поговорим о Хантере Байдене. У меня есть два больших вопроса. Что это означает юридически и что это означает политически? Лора, почему бы тебе сначала не заняться юридическим вопросом? Что это значит для Хантера Байдена? Что это означает для Джо Байдена с юридической точки зрения?

Лаура Бэррон-Лопес, корреспондент Белого дома, PBS NewsHour: Итак, с юридической точки зрения я сегодня разговаривала с рядом бывших федеральных прокуроров, и они сказали, что, послушайте, мы еще не знаем, собирается ли Вайс выдвигать какие-либо дополнительные обвинения. В дополнение к тем, которые нам известны о налоге, федеральных обвинениях в уклонении от уплаты налогов, а также обвинении в совершении преступления с применением огнестрельного оружия, которое они были готовы снять с рассмотрения в первоначальной сделке о признании вины, которая с тех пор по существу была полностью отменена.